Beti Bizi ! Climat d'urgence

(français) Petit mouvement local, Bizi ! est connu bien au-dela` du Pays Basque. Ainsi c'est lui qui est a` l'origine de la dynamique citoyenne Alternatiba qui travaille a` relever le de´fi de l'urgence climatique. Ce collectif non-violent est aussi l'auteur de coups d'e´clat tels que la premie`re re´quisition de chaises dans la banque HSBC coupable de complicite´ dans l'e´vasion fiscale des ultra-riches. Passe´ en dix ans de 20 a` 600 membres sur un petit territoire de 300 000 habitant·e·s, Bizi travaille depuis juin 2009 a` la « me´tamorphose sociale et e´cologique du Pays Basque et du monde». En 300 pages, dont la moitie´ de photos et d'affiches, ce livre revient sur le chemin parcouru durant cette de´cennie. (euskara) Tokiko mugimendu ttipia izanagatik, Bizi! Euskal Herritik haratago ezagutua da. Hura izan da hain zuzen, larrialdi klimatikoaren erronkaren altxatze lanean ari den Alternatiba herritar mugimenduaren sorburua. Talde ez-bortitz hau, ultra-aberatsen zerga ihesean gaizkidetasunaz hobendun den HSBC bankuko aulkien lehen bahitzeak bezalako kolpe distiratsuen egilea da ere. Hamar urtez 20 kidetik 600 kidera pasatuz, 300 000 biztanle dituen lurralde ttipian, Bizi! lanean ari da 2009ko ekainetik «Euskal Herriaren eta munduaren metamorfosi sozial eta ekologikoaren alde». Liburu hau, hamarkada honetan kurritu den ibilbidera itzultzen da 300orritan, erdiak argazki eta afixaz osatuak.